Der Strudel | Intercultural Video Project | Interkulturelles Videoprojekt

Ein interkulturelles Projekt von Metin Meto, Claudia Ostermann und des Schülerinnen und Schülern der er Klasse 2A der Volksschule Krems-Lerchenfeld, Krems an der Donau, Niederösterreich – Austria 

"Der Strudel" ausgezeichnet mit dem media literacy award | Verleihung des media literacy award [mla] an die Klasse 2A der Volksschule Krems-Lerchenfeld

Der im Rahmen des Projekts „Krems-Lerchenfeld makes Lollywood“ entstandene Trickfilm „Der Strudel“ wurde am 20.10.2011 im Museumsquartier Wien mit dem media literacy award [mla] ausgezeichnet. Der Preis wird von mediamanual.at (Kommunikationsplattform für die aktive Medienarbeit in der Schule des bmukk) einmal jährlich verliehen.

Die SchülerInnen der Klasse 2A der Volksschule Krems-Lerchenfeld entwickelten gemeinsam mit ihren PädagogInnen diesen humorigen Film, in dem es um Gemeinsamkeiten und Unterschiedlichkeiten aller Art geht, um schlussendlich ein gemeinsames Produkt entstehen zu lassen.

Der im Film vorkommende Spruch „Ich – du – wir. Miteinander leben. Ich –du – wir. Voneinander lernen. Ich – du – wir. Füreinander da sein.“ steht für die Aussage des Films.

Quelle: http://www.viel-falter.org/start.asp?b=15&ID=168

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Medienbildung Preisträger: "Der Strudel"
Video
VS Krems-Lerchenfeld (NÖ)
2. Schulstufe

Inhalt:
Strudel – in der Bildküche der Volksschule Krems-Lerchenfeld entwickelt, gezogen und gerollt.

Die Kinder entdecken: Strudel gibt es überall! Unterscheiden können sie sich in der Füllung, in Frage kommen Äpfel, Schafkäse, Spinat, Faschiertes … und was immer jemandem schmeckt. Strudel ist also nicht immer gleich Strudel und die Wörter für „Strudel“ können in anderen Sprachen ordentlich lustig klingen – wie in Albanisch, Bosnisch, Serbisch, Türkisch oder Rumänisch.

Entstanden ist dieser fröhliche Trickfilm über positiv gelebtes Miteinander im Rahmen eines Integrationsprojektes mit den SchülerInnen der 2A-Klasse. Unterstützt wurden die jungen FilmemacherInnen von Metin Meto (Regie) und Claudia Ostermann (Buch).

Ich – du – wir. Miteinander leben. Ich –du – wir. Voneinander lernen. Ich – du – wir. Füreinander da sein.

Der Strudel: http://www.vskrems-lerchenfeld.at/lollywood/projekt01.htm

DIE JURY
•     Lisa Fuchs
      Social Media Consultant bei datenwerk innovationsagentur GmbH
•     Barbara Waschmann
      Festivalleitung [junge] normale
•     Brigitte Winkler-Komar
      Abteilung Film, Foto und Medienkunst, BMUKK
•     Markus Prasse
      Projektkoordinator bei filmABC
•     Dominik Tschütscher
      Leitung Cinema Next

Quelle: http://www.mediamanual.at/mediamanual/projekte/gewinner.php 

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Making-of:

Erläuterung der Thematik

Nach dem Fotografieren

Die Figuren werden erarbeitet

Ausschneiden der Gesichter

Fast fertige Trickfiguren

 Vertonung

Quelle: Metin Meto

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Lyrics | Liedtext # 01:

Aus an schen Landl...

Aus an schen Landl, Landl samma,
Berg, Tal und vü Marill'n, de hamma.
Wir leben olle do
und hoit'n zam!

Aus an schen Landl, Landl samma,
Woid, Wies'n und de Donau hamma.
Wir leben olle do
und ham uns gern!

Aus an schen Landl, Landl samma,
und vü Freind in da Schui, de hamma.
Wir leben olle do,
reich'n uns de Händ! 

Quelle: Metin Meto

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 

Lyrics | Liedtext # 02:

Schlusslied „Der Strudel“

An bunten Strudla gmacht, den hamma!

Aufeinander zuaganga, des samma!

Wir ham euch zeigt, wie’s geht!

Miteinander auf ana Wölt!

An bunten Börek gmacht, den hamma.

Aufeinander zuaganga, des samma!

Wir ham euch zeigt, wie’s geht!

Miteinander auf ana Wölt!

An bunten Burek gmacht, den hamma.

Aufeinander zuaganga, des samma!

Wir ham euch zeigt, wie’s geht!

Miteinander auf ana Wölt!

An bunten Strudel gmacht, den hamma.

Aufeinander zuaganga, des samma!

Wir ham euch zeigt, wie’s geht!

Miteinander auf ana Wölt!

Quelle: Metin Meto

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Der Strudel
Trickfilm

Ein interkulturelles Projekt
VS Krems - Lerchenfeld
Niederösterreich – Austria

Schul- Homepage:
www.vskrems-lerchenfeld.ac.at

Film- Homepage:
www.vskrems-lerchenfeld.at/lollywood/projekt01.htm


Credits:


Interkulturelle Leitung, Regie, Ton, Schnitt, Musik, Realisation:
Metin Meto  | http://www.facebook.com/profile.php?id=1113791964

Buch:
Claudia Ostermann | http://www.claudia-ostermann.at

 

DarstellerInnen:

Melanie Paunovic
Sebastian Kaiser
Ümit Sari
Lajla Alkic
Endrit Havolli
Alen Bakal
Semir Asceric
Alexandra Munteanu
Erol Cokovic
Daniela Damian
Sara Baltei
Sophie Pacher
Markus Payer
Stefan Payer
Damir Mesic
Nicole Griessler
Esma Softic
Irma Hadziefendic
Alma Fetahovic

© metoRecords, 2011

Kontakt: metin.meto@gmx.at
Tel.:  +43 699 1188 7113

Quelle: Metin Meto

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Kontextuelle Links:

http://www.mediamanual.at/mediamanual/projekte/gewinner.php

http://www.vskrems-lerchenfeld.at/lollywood/projekt01.htm
http://www.vskrems-lerchenfeld.at/lollywood/index.htm
http://www.vskrems-lerchenfeld.at
http://www.vskrems-lerchenfeld.ac.at
http://www.mediamanual.at/index.php
http://www.mediamanual.at/mediamanual/projekte/mla.php
http://www.viel-falter.org/start.asp?ID=98
http://www.viel-falter.org/start.asp?b=15&ID=168
http://www.claudia-ostermann.at
http://www.facebook.com/profile.php?id=1113791964

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||